A palavra está no Wikcionário

92 trechos curtos o Wikcionário (O dicionário universal de conteúdo livre e editável por todos.)

— Palavras portuguesas —

• vela s. (Náutica) peça de brim ou lona que, presa às vergas de um mastro ou ao próprio mastro da embarcação…
• vela s. (Figurado e Náutica) navio, nau, embarcação.
• vela s. Pano que se prende aos braços dos moinhos de vento.
• vela s. (Desporto) desporto náutico praticado em embarcações a vela¹.
• vela s. Ato de velar ou vigiar.
• vela s. Indivíduo que fica de vigia.
• vela s. Privação do sono durante a noite.
• vela s. Rolo cilíndrico de cera ou de outra substância gordurosa e combustível com um pavio ao centro que serve…
• vela s. (Medicina) espécie de sonda que se introduz nos orifícios naturais do organismo e serve de veículo a…
• vela s. (Medicina) forma farmacêutica introduzível pela uretra.
• vela s. (Mecânica) dispositivo que se encaixa à cabeça do cilindro em um [motor] de combustão interna e inflama…
• vela s. Cilindro oco, feito de material poroso, que serve para purificar impurezas da água destinada para consumo.
• vela s. (Metrologia) antiga unidade de medida de intensidade luminosa.
• vela v. Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo velar.
• vela v. Segunda pessoa do singular do imperativo do verbo velar.
• Vela s. Constelação do hemisfério celestial sul.

— Palavras estrangeiras, definidas em português —

• Aragonês - Asturiano
  • vela s. Vela, círio.
• Aragonês - Asturiano - Catalão - Corso/córsico - Galego - Interlíngua - Leonês - Lombardo - Língua franca nova - Occitano - Piemontês - Siciliano
  • vela s. (Náutica) vela.
• Aragonês - Asturiano - Catalão - Galego - Interlíngua - Lombardo - Occitano - Siciliano
  • vela s. (Desporto) vela, iatismo.
• Asturiano
  • vela s. Vela, ato de velar.
  • vela s. (Botânica) jarro-de-itália (Arum italicum).
• Catalão
  • vela s. Vela, pano que se prende aos braços dos moinhos de vento.
  • vela s. Toldo.
  • vela s. Lona, tecido grosso próprio para cobertura e proteção.
• Catalão - Galego - Occitano
  • vela v. Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo velar.
  • vela v. Segunda pessoa do singular do imperativo do verbo velar.
• Esperanto
  • vela adj. (Náutica) relativo a vela.
• Franco-provençal
  • vela s. Cidade.
• Galego
  • vela s. Vela, vigília.
  • vela s. Vela, círio, candeia.
• Ido
  • vela adj. Relativo a véu.
• Romanche/rético/reto-romanche
  • vela s. (Alto e baixo engadino) (Náutica) vela.
• Romeno/daco-romeno
  • vela s. Forma definida de velă.
  • velă s. Vela (pano que se prende ao mastro).
• Sueco
  • vela v. Hesitar, titubear, ter dificuldade de decidir o que fazer.
• Valenciano
  • vèla s. Vela (rolo cilíndrico de cera).
• Vêneto
  • véƚa s. Vela (pano que se prende ao mastro).

— Palavras portuguesas, definidas em francês —

• vela n.f. Voile.
• vela n.f. (Par métonymie) Bateau à voile, navire.
• vela n.f. Veille, action de veiller.
• vela n.f. Vigie.
• vela n.f. Bougie, bougie électrique.
• vela v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de velar.
• vela v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de velar.

— Palavras portuguesas, definidas em inglês —

• vela n. Candle.
• vela n. Clipping of vela de ignição.
• vela n. (Nautical) sail.
• vela n. (Nautical, sports) sailing.
• vela v. Inflection of velar…

— Em espanhol —

• vela s. Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por…
• vela s. Acción y efecto de velar.
• vela s. Período durante el que se vela.
• vela s. Trabajo nocturno.
• vela s. Religión. Asistencia delante del Santísimo Sacramento.
• vela s. Romería a algunos santuarios.
• vela s. Centinela nocturno o guardia que cuidaba un lugar durante la noche.
• vela s. Acción de acompañar al fallecido piadosamente en las horas…
• vela s. Reprimenda o reconvención.
• vela v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª…
• vela v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de velar.
• vela s. Náutica. Tela hecha de un material resistente que, ubicada…
• vela s. Paño de tela con que se cubre una superficie desde cierta…
• vela s. Barco de vela.
• vela s. Deporte, con varias modalidades en que se navega sobre el…
• vela s. Maniobra o ejercicio circense sobre una cuerda o alambre.
• vela s. Cuerno del toro.
• vela s. En plural Moco que cuelga de las narices de un niño.
• vela s. Acompañante de un inválido, de un menor o de una persona…
• Vela s. Astronomía y Historia. Nombre de una constelación austral…
• Vela s. Apellido.
• velá v. Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de velar.

— Em francês —

• vela n.f. Variante de véla.
• véla n.f. Toile étendue horizontalement comme un grand parasol, en…
• véla n.f. Décoration de plafond, figurant une toile de velarium…
• vêla v. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe vêler.

— Em italiano —

• vela s. (Marina) ampia superficie di tessuto di varia forma che viene…
• vela s. (Marina) (letterario) (per estensione) barca o nave a vela.
• vela s. (Per estensione) velatura.
• vela s. (Sport) lo sport che prevede le competizioni nautiche con barche a vela.
• vela s. (Architettura) ogni sezione della volta a crociera.
• vela s. Sipario o la tenda da sole.
• vela s. (Senso figurato) l’ala degli uccelli.
• vela s. (Carte) nella telesina, la carta scoperta utilizzabile da…
• vela v. Terza persona singolare dell’indicativo presente di velare.
• vela v. Seconda persona singolare dell’imperativo di velare.

— Em inglês —

• vela n. Plural of velum.
• Vela prop.n. (Astronomy) A spring constellation of the northern sky…

— Em alemão —

• Vela V. Nominativ Plural des Substantivs Velum.
• Vela V. Genitiv Plural des Substantivs Velum.
• Vela V. Dativ Plural des Substantivs Velum.
• Vela V. Akkusativ Plural des Substantivs Velum.

— Palavra portuguesa, definida em holandês —

• vela n. Meervoud van het zelfstandig naamwoord velum.

114 palavras portuguesas de 37 definições portuguesas

água Alto antiga aos ato baixo Botânica braços brim cabeça candeia celestial centro cera Cidade cilíndrico cilindro círio cobertura com combustão combustível Constelação consumo decidir definida desporto dificuldade dispositivo dos durante embarcação embarcações espécie fazer feito fica Figurado forma gordurosa grosso hemisfério Hesitar imperativo impurezas indicativo Indivíduo inflama intensidade interna jarro lona luminosa mastro material Mecânica Medicina medida Metrologia motor naturais nau Náutica náutico navio noite nos oco organismo outra pano para pavio peça pela pessoa poroso praticado presa presente presente␣do␣indicativo Privação próprio proteção purificar que relativo rolo Segunda Segunda␣pessoa serve singular sonda sono substância sul tecido ter Terceira Terceira␣pessoa titubear Toldo unidade unidade␣de␣medida uretra veículo vela velar vento verbo véu vigia vigiar vigília

59 palavras portuguesas de 55 definições estrangeiras

afirmativo ala alambre austral barca Barco carta Carte cera che Cilindro circense del desde durante forma horas imperativo indicativo inválido longitudinalmente lugar Marina material menor Moco Náutica nave navega nocturno Par per Período plafond plural por presente que resistente Sacramento sail Segunda Senso singular sobre sport tela tenda toro van varia Variante varias vela velar Vigie voile volta vos

4 palavras estrangeiras de 37 definições portuguesas

Arum destinada prende vergas

144 palavras estrangeiras de 55 definições estrangeiras

Acción Acompañante acompañar action Akkusativ algunos ampia Apellido Architettura Asistencia Astronomía Astronomy atravesado barche Bateau Bateau␣à␣voile bougie Candle Centinela cierta Clipping comme comme␣un␣grand competizioni con constelación constellation crociera cubre cuelga cuerda Cuerno cuidaba Dativ Décoration degli delante dell della Deporte des Deuxième Deuxième␣personne du␣passé efecto ejercicio électrique ella ello estensione étendue fallecido figurant figurato Genitiv grand grasa guardia hecha het Historia horizontalement impératif indicatif Inflection las letterario Maniobra Meervoud métonymie modalidades naamwoord narices Nautical nautiche navire nella niño noche Nombre Nombre␣de Nominativ northern ogni Paño parasol passé passé␣simple per␣estensione persona personne présent prevede reconvención Religión Reprimenda Romería sailing Santísimo santuarios scoperta Seconda Seconda␣persona Segunda␣persona Senso␣figurato sezione simple singolare singulier Sipario sky sole sports spring Substantivs superficie Tercera Tercera␣persona Terza Terza␣persona tessuto the toile Trabajo Troisième Troisième␣personne ubicada uccelli una une usted utilizzabile Veille veiller véla velare velarium velatura vêler velum verbe viene zelfstandig zelfstandig␣naamwoord

47 sufixos (Novas palavras encontradas adicionando uma ou mais letras no final da palavra.)

velai velaí velam velar velas Velas velado velais Velame velara velará velava velacho velamos velámos velando velaram velarão velaras velarás velarei velarem velares velaria velário velasse velaste velavam velavas velardes velareis veláreis velariam velarias velarmos velassem velasses velastes veláveis veláramos velaremos velaríeis velásseis velávamos velaríamos velássemos vela␣de␣ignição

130 tempos no meio (Novas palavras encontradas adicionando letras na frente e no final da palavra.)

avelar avelado fivelas navelar nivelar novelar novelas revelar afivelar anovelar avelanal desvelai desvelam desvelar desvelas enovelai enovelam enovelar enovelas lovelace nivelado Odivelas revelada revelado avelainha avelainho Caravelas curvelana curvelano desvelado desvelais desvelara desvelará desvelava enovelais enovelara enovelará enovelava navelámos nivelação nivelámos revelação reveladas revelados acotovelar avelaneira avelãzeira curvelanas curvelanos desnivelar +80 palavras

17 prefixos (Novas palavras encontradas adicionando uma ou mais letras à frente da palavra.)

avelã à␣vela alvela arvela favela fivela gavela novela sovela malvela caravela manivela parouvela barco␣à␣vela telenovela radionovela choro␣nem␣vela

4 palavras na palavra (Palavras encontradas como estão dentro da palavra. Tamanho mínimo 3 letras.)

ela elã -ela -vel

Uma palavra na palavra DeS (Palavra encontrada escrita da direita para a esquerda, dentro da palavra. Tamanho mínimo 3 letras.)

ale

3 anagramas (Novas palavras encontradas alterando a ordem da letra.)

lave leva vale

33 anagramas encontrados com uma letra extra (Novas palavras formadas com toda a letra da palavra e uma carta extra.)

álveo Alves avelã à␣vela calve clave Elvas lavei lavem laves lavre leiva levai levam levar levas relva salve sável selva valer vales valse vatel velai velaí velam velar velas Velas velha venal viela

9 anagramas menos uma letra (Novas palavras formadas com toda a letra da palavra menos uma letra.)

ale ave ela elã -ela Eva LEA val -vel

24 primos (Novas palavras formadas por mudar uma letra na palavra.)

bela cela dela fela mela nela pela péla rela sela tela Tela vala veda veia veja vele velo vera Vera verá vila vilã vo-la

4 lipogramas (Novas palavras encontradas ao remover apenas uma letra.)

ela elã -ela -vel

2 epêntese (Novas palavras encontradas ao adicionar apenas uma letra.)

velha viela

Veja esta palavra em outro idioma

English Français Español Italiano Deutsch Nederlands

Este site usa cookies da web, clique para saber mais. Política privacidade. © Ortograf Inc. Website atualizado em 23 Junho 2023 (v-2.0.1z). Informações & Contatos.