A palavra está no Wikcionário

50 trechos curtos o Wikcionário (O dicionário universal de conteúdo livre e editável por todos.)

— Palavras portuguesas —

• tocar v. Encostar uma parte do corpo em.
• tocar v. (Música) produzir música com instrumento.
• tocar v. Executar música.
• tocar v. Causar emoção, emocionar.
• tocar v. (Brasil) expulsar animal.
• tocar v. (Trás-os-Montes e Minho) conduzir (os animais).
• tocar v. (Geometria) ser tangente a uma figura.
• tocar v. (Brasil e popular) administrar.
• tocar v. (Brasil e popular) gastar.
• tocar v. Ser a obrigação de alguém; caber a alguém.
• tocar v. Caber, pertencer.
• tocar v. Soar toque sonoro, o telefone daquele telefonado por outrem indicando que o telefone está interconectado…
• tocar v. Perceber.
• tocar v. Perceber que está sendo inconveniente; se importar ou passar a se importar com o fato de ser inconveniente…

— Palavras estrangeiras, definidas em português —

• Catalão - Galego
  • tocar v. Tocar (1).
• Occitano
  • tocar v. Tocar (?).

— Palavras portuguesas, definidas em francês —

• tocar v. Toucher.
• tocar v. Amener à, faire avancer, pourchasser, poursuivre, pousser.
• tocar v. Jouer, représenter.
• tocar v. Atteindre, parvenir, remporter, aboutir.
• tocar v. Appartenir (à).

— Palavras portuguesas, definidas em inglês —

• tocar v. (Transitive with em or with no preposition) to touch, to finger, to feel (tactually).
• tocar v. (Figurative) to start addressing (a particular subject or issue).
• tocar v. To play (a musical instrument).
• tocar v. To sound, jingle, to honk, to ring (a bell, alarm, horn or similar object).
• tocar v. (Brazil, informal) to kick out, to expulse.
• tocar v. (Brazil, informal, reflexive) to become aware; to realize or perceive something.

— Palavras portuguesas, definidas em alemão —

• tocar V. Anfassen, berühren.
• tocar V. Emotional: berühren, rühren.
• tocar V. (Ein Thema) ansprechen, anschneiden.
• tocar V. (Ein Musikinstrument) spielen.
• tocar V. (Musik) spielen, aufführen, auflegen.
• tocar V. Hinauswerfen, vor die Tür setzen.
• tocar V. (Glocken) läuten.
• tocar V. (Telefon u.ä.) klingeln, läuten.
• tocar V. Tangieren, berühren.
• tocar V. (Menschen oder Tiere) antreiben (, damit sie schneller laufen).
• tocar V. Verantwortung übernehmen.
• tocar V. Schifffahrt: anlegen, anlanden.
• tocar V. 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs tocar.
• tocar V. 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs tocar.
• tocar V. 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs tocar.
• tocar V. 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs tocar.

— Palavra portuguesa, definida em holandês —

• tocar w. Aanraken.

— Em espanhol —

• tocar v. Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
• tocar v. Poner dos objetos en contacto.
• tocar v. Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).
• tocar v. Llegarle el turno a uno (te toca mover).
• tocar v. Alterar un objeto (o incluso destruirlo).
• tocar v. Corresponder una responsabilidad a alguien (hoy te toca lavar los trastes).

48 palavras portuguesas de 16 definições portuguesas

administrar alguém animais animal Brasil caber Causar com conduzir corpo daquele emoção emocionar Encostar está Executar expulsar fato figura gastar Geometria importar inconveniente indicando instrumento Montes música obrigação outrem parte passar Perceber pertencer popular por produzir que sendo ser Soar sonoro tangente telefone Tocar toque Trás Trás-os-Montes uma

31 palavras portuguesas de 34 definições estrangeiras

Alterar Brazil contacto Corresponder del dos guitarra incluso informal instrumento instrumento␣musical lavar mediante mover música musical objeto objetos particular play ring sentido similar Singular start toca tocar trastes turno uno utilizar

2 palavras estrangeiras de 16 definições portuguesas

interconectado Minho

98 palavras estrangeiras de 34 definições estrangeiras

Aanraken aboutir addressing alarm alguien Amener Anfassen anlegen anschneiden ansprechen antreiben Appartenir Atteindre aufführen auflegen avancer aware become bell berühren cualidades damit des die Ein Emotional expulse faire feel Figurative finger Futur Glocken Hinauswerfen honk horn hoy Infinitiv instrument issue jingle Jouer kick kick␣out klingeln Konjunktiv las laufen läuten los Menschen musical␣instrument Musik Musikinstrument object oder out parvenir perceive Percibir Person persönlichen Poner pourchasser poursuivre pousser preposition Producir realize reflexive remporter représenter responsabilidad rühren Schifffahrt schneller setzen sie something sound spielen subject tacto tactually Tangieren Telefon Thema Tiere touch Toucher Transitive Tür übernehmen una Verantwortung Verbs vor with

3 sufixos (Novas palavras encontradas adicionando uma ou mais letras no final da palavra.)

tocariano␣A tocariano␣B tocar␣uma␣siririca

4 tempos no meio (Novas palavras encontradas adicionando letras na frente e no final da palavra.)

autocarro pato-carolino ponto␣cardeal pinto-do-mato-carijó

3 prefixos (Novas palavras encontradas adicionando uma ou mais letras à frente da palavra.)

entocar retocar abatocar

5 palavras na palavra (Palavras encontradas como estão dentro da palavra. Tamanho mínimo 3 letras.)

oca -oca ocar TOC toca

6 palavras na palavra DeS (Palavras encontradas escritas da direita para a esquerda, dentro da palavra. Tamanho mínimo 3 letras.)

acó acô aço -aco -aço RAC

8 anagramas (Novas palavras encontradas alterando a ordem da letra.)

actor corta cotar cotra Crato traço troca troça

49 anagramas encontrados com uma letra extra (Novas palavras formadas com toda a letra da palavra e uma carta extra.)

acerto ártico Ártico atroce cantor carato careto carito caritó cartão castor castro Castro coatar coator coitar coltar contar contra contra- cortai cortam cortar cortas coruta coutar crasto croata Croatá crosta factor ricota tareco taroca taroco torace torção torcaz tração trácio traços tranco trocar troçar trocha troica tróica trouça túçaro

26 anagramas menos uma letra (Novas palavras formadas com toda a letra da palavra menos uma letra.)

açor acro- acto arco ator atro caro cato coar cora Cora cota ocar ocra orca rato ratô roca roça rota taco taro tarô toar toca tora

24 primos (Novas palavras formadas por mudar uma letra na palavra.)

cocar coçar docar focar foçar locar mocar moçar pocar rocar roçar socar tacar ticar tocam togar tolar tomar Tomar tonar topar torar tosar xocar

3 lipogramas (Novas palavras encontradas ao remover apenas uma letra.)

ocar toar toca

2 epêntese (Novas palavras encontradas ao adicionar apenas uma letra.)

trocar troçar

Veja esta palavra em outro idioma

English Français Español Italiano Deutsch Nederlands

Este site usa cookies da web, clique para saber mais. Política privacidade. © Ortograf Inc. Website atualizado em 23 Junho 2023 (v-2.0.1z). Informações & Contatos.