A palavra é uma palavra estrangeira

76 trechos curtos o Wikcionário (O dicionário universal de conteúdo livre e editável por todos.)

— Palavras estrangeiras, definidas em português —

• Catalão
  • prendre v. Tomar, pegar.
• Valenciano
  • prendre v. Prender.
  • prendre v. Agarrar.
  • prendre v. Tomar.
  • prendre v. Desposar.
  • prendre v. Apropriar-se.

— Em francês —

• prendre v. Saisir, mettre en sa main.
• prendre v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
• prendre v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes…
• prendre v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
• prendre v. (Vieilli) Commencer à porter.
• prendre v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
• prendre v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il…
• prendre v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
• prendre v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement.
• prendre v. (Jeux) Enlever à l’adversaire.
• prendre v. Faire des levées d’hommes.
• prendre v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
• prendre v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
• prendre v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement…
• prendre v. (Chasse, Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche.
• prendre v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de…
• prendre v. (Sens figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en…
• prendre v. Surprendre.
• prendre v. Attaquer, aborder.
• prendre v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments…
• prendre v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
• prendre v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
• prendre v. Atteindre par surprise.
• prendre v. Fixer sur le corps.
• prendre v. Contracter ; adopter.
• prendre v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
• prendre v. Acquérir, acheter.
• prendre v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
• prendre v. Recevoir ; accepter.
• prendre v. Bénéficier de.
• prendre v. Emprunter, tirer de.
• prendre v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques…
• prendre v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines…
• prendre v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
• prendre v. Emmener avec soi.
• prendre v. Recueillir, donner l’hospitalité.
• prendre v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
• prendre v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
• prendre v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance…
• prendre v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
• prendre v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
• prendre v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
• prendre v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant…
• prendre v. (Par extension) (Absolument) Choisir d’entrer dans un chemin…
• prendre v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
• prendre v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines…
• prendre v. (Sens figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer…
• prendre v. (Sens figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
• prendre v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections…
• prendre v. Obtenir, recueillir.
• prendre v. Fixer, en parlant d’une date.
• prendre v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
• prendre v. Rédiger, relever, fixer sur le papier.
• prendre v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer.
• prendre v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître.
• prendre v. (Intransitif) (Sens figuré) Réussir, trouver son lectorat…
• prendre v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet.
• prendre v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
• prendre v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
• prendre v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
• prendre v. Atteindre une année de plus en âge.
• prendre v. (Intransitif) Être atteint.
• prendre v. Subir.
• prendre v. Affecter, entamer, gagner sur quelque chose.
• prendre v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
• prendre v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
• prendre v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
• prendre v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies.
• prendre v. (Pronominal) Se figer, se solidifier.
• prendre v. Émouvoir, provoquer une émotion.

6 palavras portuguesas de 6 definições portuguesas

Agarrar Apropriar Desposar pegar Prender Tomar

14 palavras portuguesas de 70 definições estrangeiras

agrément armes avec date etc force forte marche par plus Pronominal que qui Subir

234 palavras estrangeiras de 70 definições estrangeiras

à␣bord aborder Absolument absorber accepter accrocher acheter Acquérir Adhérer adopter adversaire affaire Affecter affections âge ailleurs à␣la aliments animaux année Arrêter attacher attaquer Atteindre atteint Attraper au␣choix autre autre␣chose autrement avaler bec Bénéficier besoin boire bon bord Butiner cachette certaines chaleur charger chasse chemin Choisir choix chose choses coaguler Commencer Commencer␣à comprendre concevoir conduire contagion contaminer contracter Contribuer conviction corps Couper croître dans décider de␣force Demander de␣plus de␣préférence des Déterminer dimensions Dominer donner durer effet elles ellipse Emmener émotion Émouvoir emparer employer Emporter Emprunter en␣cachette endroit engager enlever en␣marche En␣particulier enraciner entamer Entendre entrer épaissir Éprouver Être expliquer extension façonner faire Faire␣une Faire␣usage familier Famille figer figuré fixer gagner gagner␣sur geler gibier gorge grandeur griffes guerre gueule habits hommes hospitalité impression Intransitif Jeux Joindre jouissance lectorat les leur leurs levées locomotion l’on lui main maître maladies Manger Marine mauvais mesure mettre mettre␣en␣marche Militaire mode nez noms Obtenir ôter papier Par␣extension par␣force parlant particulier partie passions pêche percevoir personne personnes porter possession pour Poursuivre pousser précaution préférence préférer Prendre Prendre␣du␣temps présente prison prisonniers prix produire provoquer psychologiques qualités quelque quelque␣chose quelqu’un recevoir recueillir Rédiger relever rendre résultat retirer retrancher Réussir route saisir santé s’attaquer Se␣charger se␣coaguler Se␣donner Se␣faire Se␣figer S’emparer s’engager Sens Sens␣figuré sentiment sentiments se␣rendre Se␣rendre␣maître se␣saisir sexuellement soi solidifier son sous soutenir subvenir sur sur␣le␣papier Surprendre surprise s’y␣mettre temps tirer titres tout traits Très trop trouver une usage utiliser vend vêtements Vieilli y␣faire

2 palavras na palavra (Palavras encontradas como estão dentro da palavra. Tamanho mínimo 3 letras.)

pre- pré-

Um anagrama (Nova palavra encontrada alterando a ordem da letra.)

prender

2 anagramas encontrados com uma letra extra (Novas palavras formadas com toda a letra da palavra e uma carta extra.)

aprender reprende

3 anagramas menos uma letra (Novas palavras formadas com toda a letra da palavra menos uma letra.)

pender perder render

Veja esta palavra em outro idioma

English Français Español Italiano Deutsch Nederlands

Este site usa cookies da web, clique para saber mais. Política privacidade. © Ortograf Inc. Website atualizado em 23 Junho 2023 (v-2.0.1z). Informações & Contatos.